KLM incident at SPL
Source: Luchtvaartnieuws
KLM investigates how Tuesday a Boeing 747-400 could collide with a truck that is used for de-icing of aircraft. The Boeing 747-400 began taxiing while an employee of the de icingtruck was still present de-icing the plane. The de-icing vehicle tipped, and the man fell inflicting heavy injuries.
After the accident a trauma helicopter carried the injured man to the hospital. According to KLM, the condition of the victim 'stable'.
The Boeing 747 became damaged by the collision and is in the hangar for repair. KLM Wednesday made no further announcements regarding the nature and extent of the damage to the Boeing 747-400.
On the plane 240 passengers were present. The Boeing would leave for St. Maarten and Curaçao. There was a delay of 4.5 hours before the passangers could continue their journey.
(Thanks to Google Translate)
=====
AMSTELVEEN - KLM onderzoekt hoe een Boeing 747-400 dinsdagmorgen kon botsen met een truck die wordt gebruik voor het ijsvrij maken van vliegtuigen. Het toestel begon dinsdag op het platform te taxiën terwijl een medewerker van de de-icingtruck nog aanwezig was. Het voertuig kantelde, waarbij de man zwaar ten val kwam. Wat zijn verwondingen zijn, is onduidelijk.
Na het ongeval waren hulpverleners snel ter plaatse. Ook werd een traumahelikopter opgeroepen. Volgens KLM is de toestand van het slachtoffer ‘stabiel’.
De Boeing 747 raakte door de botsing beschadigd en is voor reparatie naar de hangar gereden. Over de aard en omvang van de schade wil KLM woensdag (1 december) geen mededelingen doen.
In het vliegtuig waren 240 passagiers aanwezig. De Boeing zou vertrekken naar Sint Maarten en Curaçao. Met een vervangend toestel kon de vlucht met een vertraging van 4,5 uur alsnog vertrekken.