I know it would take a bit of extra reading but as we are required to put endurance on the flight plan surely it appears on the flight strip for ATC. I know when I used to control aircraft (tactical, not ATC) I was always acutely aware of the endurance of each aircraft.