Airservices refusing to NOTAM for fuel is always a problem.
Airservices isn't responsible for maintaining fuel facilities.
If the services are not as listed in ERSA, then I suggest you contact the appropriate aerodrome operator and get them to issue a NOTAM.