The "three inch" rule was justified on the basis (assumption really) that a larger lump would blow off, and that is a function more of the size of the ice than the aerofoil it is stuck on.
The advisory material keeps evolving, though, and I think the current interpretation is that you build the ice (analytically) for the specified time - typically 45 minutes - and what you get, you use.