Never said you will get a proof of residency from a hotel, just explaining what commuters often do.
The other option, sharing an apartment with some colleagues, could give you this proof of residency.
There are some colleagues renting out rooms for this purpose.