This sounds like the classic hazard for fixed-wing pilots making the transition to helicopters.
If I could risk a gross generalisation: when a heli pilot loses the plot, he pulls back on the cyclic (among other things). The FW pilot might 'let go' or push forward the yoke.