I believe that an announcement is due fairly soon on the new Ice Patrol ship, but while Endurance is broken, Scott is filling the role. I think the UK will find the money to put a new endurance into service.
To be fair on the MOD, the plan was always to pay off Vince in 2010, and its always been clear that this would happen. The real surprise is the loss of Royal 3 years earlier than planned.