I always understood that the NATS route charging system takes flight plan data from NAS. If they are amending flight plans en-route and those amendments are entered into NAS then they might still get charged. Of course if nobody amends the flight plan in NAS the route charging system won't know they didn't fly their original flight plan.