The Middletons made their money setting up and running a mail-order company, not working as a despatcher and hostie - I think it is called Party Pieces. Hence, their daughter went to an expensive school.
This is interesting:
Royal Wedding: Middletons' money - how was it made? - Telegraph