what is displayed in the speed window on the MCP
your current airspeed in knots, or as a mach number, or it is blank when in VNAV profile, then the FMS determines the speed.
is it possible to change the cruise Mach number through "speed" selection.
yes
what does the C/O button do
indicated airspeed/Mach number