Sounds like a description of the EHA / EBHAs on the A380, which provide the additioanl redundancy behind yellow/green hydraulic systems, and would appear to pre-date the 787...
Mind you they don't provide any redundancy if the power to the EBHA's was cut by a disintergrating turbine disk
