If the facts are as stated at the inquest then the scenario is unbelievable. As has been alluded to earlier full tanks on departure would have resulted in drawback from HMRC being paid on the unused fuel remaining in the tanks as the aircraft left UK Airspace. The tanks could then have been topped up duty free in either Guernsey or at an airfield in France. That is the safest and most economic method of operation.