If you get it back, can you install the
baobab application? This is a friendly GTK+ app for examining disk usage information. I use it on Ubuntu, though the link I have suggests that you'd need to compile it from source. Anything major stands out pretty obviously.