I will do my best to remember it all for you
I plan to do exactly what you described, I'll be coming into stansted so I have a train ticket to london, then via the tube to waterloo and a train to swanwick and the walk to the inn. But I'll try to remember the route and check for any optional ways to get there