Ok, I'm not a pilot, just an ATC wannabe and enthusiast, but I'd say not an engine problem, but more likely a volcanic ash problem, seeing as 2 different types of a/c from the same firm had similar problems in the same location, either that, or the other possibility, which I'm not going to say in case it's been covered.