The US rules normally require the US carriers to follow whichever is more restrictive, their rules or the local rules.
So yes, the US 121 rules do not allow us to continue to our destination if the alternate is forecast to be below ALTERNATE minimums at our time of arrival.