The pilot of the Twin Squirrel would probably have been provided by the outfit that leased the aircraft to PSNI, rather than the PSNI. It is quite likely that the Squirrel would have been operated under the PAOC of the aircraft owner. Adding a type to an existing PAOC (like an AOC) is non-trivial.