This used to be common practice when the airlines had the 'Saturday stay' requirement to get cheap fares (seems some still do ?).
It's called nested ticketing and most airlines wised up and now theoretically ban it, although I don't know whether they actually do in practice. It's academic (over here) since the Saturday night thing is obsolete.
If you do it using two different carriers nobody will ever know
.