"Why on earth not simply authorize GPS overlay approaches, thus accommodating aircraft with both old and more modern avionics? This could be done quickly, unlike the glacial speed of the roll out of the pitiful number of available RNAV approaches."
Yes that would make perfect sense. Is there any safety case why this can't be done?