I cannot see a full service taking on a New York route as it does fit with any other airlines business plan. Continental is the only airline that has supported point to point services to regional airports, whereas BA, Virgin, United, AA etc have always focused on the Heathrow hub.
The Bristol flight other regional routes aren't point to point though, they rely on connections through Continental's network at Newark more than O&D traffic.