Can we at least dispense with the homophobia? (Yes, I'm straight.)
Perhaps it's a bit like the way passenger railroads operate, at least in the U. S. Everybody assumes the the conductor is the halfwit who punches your tickets. Actually, he or she is in charge of the train. the engineer works for him (or her).