I find the "CAA never acts" storys a little hard to take I know of a number of companys that have had no end of trouble following "paperwork" issues (and one engine overhaul company that was shut down).
We must understand that mistakes do happen however missed AD's on the scale quoted above would seem to indicate the Subpart G company has missed a lot of things during the paperwork audit.