Well said.
However, I suspect that what Jennie (correct me if I am wrong) was referring to was the competence cards that the crew carry.
Although all of the crew HAVE been properly trained on the A330, they have not yet been issued with the updated internal cards (its like a credit-card size thing).
However, SEP department assure me that this is currently in the process of being updated now and will be issued to all crew as necessary.
It is however an INTERNAL document only, and is not a requirment of IATA, etc......