BTW. If you are still looking for an aviation equivalent. Don't forget it (modern naval parlance) was on the roof (surface) not submerged so I would sugest it's a bit like an aeroplane sticking a wheel in to the grass when taxiing. The aeroplane, if a large jet transport, would be stuck for about half a day as well, I expect.
