I believe there has to be more emphasis during simulator training, to help understand the "unsafe to fly" condition. Simulator training these days concentrate mainly on RTO's due to engine failures/fires. Of course, there is only so much that the simulator can simulate. Nice article by the way!