I'm not familiar with this engine now, but, is it possible for the fuel heat system to fail and for wax to form in the fuel and block the filters? (it would be gone by the time the filters were checked?).
Appreciate that fuel heaters are often oil coolers so were the oil temps. high? Could the plumbing be incorrect?