Gone West?
Surely the Amercians sell petrol in the US Gallon rather than the Imp Gallon. The US Gallon is smaller (only 16 fluid ounces I think as opposed to 20 for the imperial)
Your conversion factors are nearly there, though - one US gallon is 3.79 litres.
cheers!
foggy.