could use its radar to locate them and then it could use its radios to relay their position to the tug
A bus driver going over the Skye bridge could have located them, and using a mobile phone (that the sub was listening to) could have called the NotW jurnos!
No need to sweep the inner sound to find them!