You'd want to do maneuvers that exercise both axis at the same time. If it's a reversible control system, make sure to do the tests at the extremes of longitudinal CG. I'm reminded that a 90 pound person flying solo trying to land a Cessna 172 in a crosswind is going to have incredible disharmony between very heavy pitch forces and very light roll forces.