The smart thing, if going to the USA anyway, is to do both JAA and FAA standalone licenses at the same time.
Most of the training is shared so it is extremely efficient.
There are however very few schools there which can do a JAA PPL. Of those, I wonder if any will accept JAA written exams sat in France?