I can see where some benefit would be gained for EFATO. How much is debatable.
Even more benefit could be gained for IR training. Think of all the IR sorties that require a hood due good Wx then culminate in an approach to <gasp, shock> CAVOK. This device could allow the student to do the same approach at altitude (add a couple of thousand feet to all minima) & overlay poor vis/low cloud etc.