It means outside the circuit, not necessarily land away.
That reference in the ANO is with regard to the privileges of an AFI or FI(R) and what they may not authorise; nothing else.
A cross country flight is either one from A to B or a flight which uses one or more preplanned turning points.