I agree, only about 60% of the time the jump seater bothers to say thanks. Either in person or by email later.
Usually it's cockpit crew I know that say thanks on the day. Some cabin crew write.
It's the ones that don't turn up and don't cancel that annoy me.
And the ones that have J1 on 3 flights the same day!!! Now that's rude.