You will invariably find that in the technical trades, where service and civilian work next to each other and carry out the same jobs, the serviceman earns more basic salary. (CS relies upon ex-servicemen with pensions to bring their salary up to competitive rates). Therefore, although the CS redundancy rates seem more favourable, I would wager that the redundancy payments for CS and service are about the same.
Just a thought....