Down three greens.I have had a look at the links you provided and I believe the reason circling minima has been published for this runway is the descent angle on the procedure exceeds that allowed for a straight-in(p10 of the Australian document) for a cat C/D aircraft.
My company's advice was written before this new chart appeared so I am imagine somebody in our headshed will have a look at it and re-write the notice.