Surely they have the right to make a citizen's arrest, but who's court would it end up in? Also, don't the civvie emergency services have to obey the road traffic act? The blues and 2s may act as a warning to other traffic, but if they nail another vehicle after jumping a red light, it's down to them; at least, that's how I understand the regulations.