While operating in the cockpit only company manuals and material are approved reading material, when having your in-flight rest you can do what you want, go to the back watch a movie, sleep, read a book .....
While on layover you sleep, eat, work-out and drink a lot of alcohol in no particular order to deal with jet lag and fatique.