doesn't the energy for lift still come from the engine?
Yes it does.
I think your confusion comes from thinking that because the FORCE of thrust is less than the FORCE of lift, the ENERGY put into thrust can't produce the ENERGY needed to supply lift.
Not so- to give a very simple example of a device that puts less force in than it gets out, give me a lever, a fulcrum and a place to stand......