Refusing to recognise foreign licences is ludicrous.
Why should for example an FAA ATPL I/R not be given the equivalent British licence and rating on the strength of his FAA licence. The sooner we have world recognised licences and ratings the better. The UK wasted millions joining the JAA. Far better if we'd just adopted the FAA rules and regs.