Just to throw a little something else in there:
At the low speed the aircraft is traveling, during the turn there is a delta lift between the wings causing a roll into the turn. Were the control surfaces sufficient to even over power the delta? (None of this involves a stalled wing either.)
Think to situations of differencial flap extension, this rapidly overpowers ailerons and rudder input.
Just a thought...