2W2R, when I said a separate logbook for sim time, it is in Excel form for exactly the same reasons you mentioned. There is no requirement to have a logbook in paper form and any electronic medium is acceptable.
I'm still stumped though. Can I subdivide my instructional sim time into PIC, SIC and Dual time for 2-pilot operations ? How do you record yours ?