I think the point about quoting CS23 et al is that the aircraft operating data is derived from the tests and criteria as defined in the specification. I agree, I wouldn't personally be getting hung-up about the precise specification as far as glidepath angles are concerned but it is of passing interest to know how the performance data is derived.