I would always suggest Leeds Flying School - My own experiences and the many comments which have been posted here are very favourable.
Not sure about transport arrangements but I'm sure they can tell you what the situation is. I would put the quality of the training above the transport arrangements as its more important and transport problems can always be worked round somehow.