gurney flap
Could it be because of lateral asymmetry in the wake, resulting in one side of the tailplane flying at a different angle of attack from the other?
I think that the A109 has the starboard and port horizontal tailplanes mounted at different incidence angles on the fuselage for this reason as well.
I stand to be corrected or better-informed....