Your best option is to read FAR-AIM 61.121 - 61-129. It does not appear that you need a FAA PPL if you meet the training and experience requirements listed.
Not sure how you will get a FAA commercial test in the UK! It may be a bit of a shock if you have to go to the US to take the test and haven't flown there before.