P2T2
I seriously doubt that yours is the first airline to operate the Metro II. Hence there is almost certainly the performance data you need available from some source.
I would certainly investigate the cost-benefit ratio of buying this data in. After all, you are paid to be a pilot (I assume) and so your main role is to operate aircraft, not mess with paperwork.