The software is bespoke and supplied by Philips. It is called 'WADM'.
It isn't possible to 'see' individual files, except as music titles - and they cannot be backed up individually, as fas as I can ascertain.
It wouldn't surprise me at all if the software was 'flaky' - just about everything else Philips make seems to be.....