A me, dovendo ipotizzare, sembra, un adattamento per i lettori del giornalista. Forse il Com.te ha detto che la visbilitā passata dall'ATC era sufficiente per fare l'avvicinamento.
Ora se tu ci leggi che "....nonostante la visibilitā fosse sotto le minime l'ATC me ne ha passata una al di sopra e quindi ho iniziato l'avvicinamento..." beh, č una tua interpretazione.
Per il resto, il Com.te ha spiattellato un aereo con 100 e rotti pax a terra, si č fatto male, se l'č vista brutta, č sui giornali, sotto la lente di tribunali, agenzie SV, colleghi il cui sport preferito č la caccia al colpevole e nessuno ti insegna come comportarsi, agire, parlare in questi casi....sempre che abbia detto qualcosa di sbagliato.
LR se non c'e' WS ci vediamo ai Midlevels!