Actually, forward slip is a descent steepening maneuver. Sideslip is a Xwind landing maneuver.
In the words of your FCOM it is correct, the correct rudder trim technique may induce a small FORWARD slip, where the nose of the airplane may not be alligned with the heading.
Slip (aerodynamic) - Wikipedia, the free encyclopedia
Some reading material!