Before the restrictions about conversion of foreign licences you were able to just go down the FSDO and get an FAA PPL. Once you had this you could then add any FAA ratings/licences to it WITHOUT sitting any FAA PPL exams or flight tests.
I added an FAA IR to mine with no problems and I am part way through the complex endorsement.
Julian.